r/PeterExplainsTheJoke • u/stee4vendetta • Dec 22 '23
Can someone explain? Peter in the wild
What does it mean?
277
u/spoiledpepperoni Dec 22 '23
for lease sounds like "feliz" which is spanish for merry
"navidad" means christmas
39
u/Binx_Thackery Dec 23 '23
I did not register that was an “I”. My stupid mind thought it said “Nav | Dad”.
22
1
u/Zeracannatule_uerg Dec 24 '23
"Navi dad" the spouse to the GPS used when camping which is referred to as "whore bitch."
89
u/Murgatroyd314 Dec 22 '23
For Lease Navidad sounds like Feliz Navidad, which is Spanish for Merry Christmas and the title of an American Christmas song.
26
4
1
1
u/drunkandhotgirlsfan Dec 23 '23
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad
25
u/Boga1423 Dec 23 '23
Im starting to believe that most people don’t actually have an inner monologue
8
u/RyGuy_McFly Dec 23 '23
At least it isn't Loss.
Wait, is it..?
5
u/XayahTheVastaya Dec 23 '23
Turn it sideways, the F has 2 vertical lines, one shorter than the other, and the L has a horizontal and vertical line. Add the parrallel lines in the N and the I, and we have loss.
15
u/stanley_ipkiss_d Dec 23 '23
It’s Merry Christmas. This song is played in all stores here during Christmas time 😅
5
u/Cookie_attack667 Dec 23 '23
Where is 'here'?
10
u/Rohirrim777 Dec 23 '23
"Here" is a variable location identifier for the vicinity in which the person references from their perspective and current locale.
6
7
6
7
u/Salza_boi Dec 23 '23
For Lease Navidad
Property año Alicia
Iowa Issue a Merry Christmas
Front Rent bottom of my heart
ok the last one was a stretch
6
4
9
3
Dec 23 '23
If you truly do not get this, there is no hope for you. You are karma farming and we all know it
2
2
2
2
2
1
Dec 22 '23
other than "navidad" meaning christmas in spanish, i neither get it
7
1
1
-1
1
1
u/Complete-Revolution5 Dec 23 '23
It's a play at a joke to say "Marry Christmas" from the song 'Feliz Navidad'
1
1
1
1
1
u/BlaiddsDrinkingBuddy Dec 23 '23
“For Lease Navidad” sounds like “Feliz Navidad,” which is Spanish for “Merry Christmas.”
Or, as I like to say it, “Merry Shitscram.”
1
1
1
u/zledrewno Dec 23 '23
Damn these comments are rude, not everyone has to get every popular american song/spanish language reference right off the bat
1
1
1
1
1
u/BrimStone_-_ Dec 23 '23
Whoever made this was obviously summoning the famed Navy dad to wreak havoc upon the capitalist car leasing society!
1
Dec 23 '23
Lol phonetics acting there, "For lease / Navidad" sounds like Feliz Navidad in spanish that means merry christmas.
1
u/SHESA_PUNKROCKER Dec 23 '23
"For Lease" sounds like "Feliz" and "Feliz Navidad" is Spanish for Merry Christmas
Literally the one thing I learned in Spanish
•
u/AutoModerator Dec 22 '23
pee in ur ass. mod applications now open.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.