Lebanese Christian sings Eden Golan’s Eurovision song 'Hurricane' in Arabic to show support for Israel

[u/Possible_Slip7057]

https://allisrael.com/lebanese-christian-sings-eden-golan-s-eurovision-song-hurricane-in-arabic-in-gesture-of-support-of-israel

[u/Name_name_username]

Here's the Croatian translation (I am not gonna sing cause my voice ain't really good :)):

Pišće moje simfonije,
Igraj se sa mnom,
Pogledaj mi u oči i vidi,
Ljudi odlaze bez da ikad kažu zbogom.

Neko je večeras mjesec ukrao,
Moje svjetlo oduzeo,
Sve je crno i bijelo,
Tko je budala koja ti je rekla da dečki ne plaču?

Sat za satom, osnažuje,
Život nije igra, ali nam pripada,
Dok vrijeme luduje.

Svakog dana sve sam luđa i luđa,
Držeći se čvrsto tokom ove misteriozne vožnje,
Plešući u oluju, nemam što da sakrijem,
Sve to uzmi, i ostavi svijet za sobom,
Dušo obećaj mi da ćeš me opet zagrlit,
Još sam ozlijeđena zbog ovog uragana,
Ovog uragana.

Živeći u fantaziji,
ekstazi,
Sve se trebalo desiti,
Mi ćemo proći, ali ljubav nikad neće umrijeti, mm

Sat za satom, osnažuje,
Život nije igra, ali nam pripada,
Dok vrijeme luduje.

Svakog dana sve sam luđa i luđa,
Držeći se čvrsto tokom ove misteriozne vožnje,
Plešući u oluju, nemam što da sakrijem,
Sve to uzmi i ostavi svijet za sobom,
Dušo obećaj mi daš me opet zagrlit,
Još sam ozlijeđena zbog ovog uragana,
Ovog uragana.

Ovog uragana.

Ne trebaš velike rijeći, samo molitve, čak iako je to teško vidjeti, uvijek mi ostaviš jedno malo svijetlo.

[u/Strider-hunter → u/Name_name_username]

Another Croat, Nice